Название работы - Год Удосконалення методів оцінки ситуації розходження суден - 2004  русский перевод [x] Усовершенствования методов оценки ситуации расхождения судов Повышение уровня использования технических средств железнодорожных станций угледобывающего района - 2004  русский перевод [x] Эффективность функционирования городской пассажирской транспортной системы - 2004  русский перевод [x] Безопасное расхождение судов с учетом их инерционности - 2004  русский перевод [x] Поліпшення динамічної взаємодії локомотива і шляху - 2004  русский перевод [x] Улучшение динамического взаимодействия локомотива и пути Покращання екологічних показників автротранспортних засобів за рахунок зменшення їх рівня зовнішнього шуму - 2004  русский перевод [x] Улучшения экологических показателей автротранспортних средств за счет уменьшения их уровня внешнего шума Совершенствование методов оценки ситуации расхождения судов - 2004  русский перевод [x] Покращення паливної економічності і екологічних показників автомобілів шляхом раціонального прогріву їх двигунів - 2004  русский перевод [x] Улучшения топливной экономичности и экологических показателей автомобилей путем рационального прогрева их двигателей Повышение технико-экономических показателей тепловозов совершенствованием аэродинамической схемы охлаждающего устройства - 2004  русский перевод [x] Безпечне розходження суден з врахуванням їх інерційності - 2004  русский перевод [x] Безопасное расхождение судов с учетом их інерційності