Название работы - Год Електромагнітні (пондеромоторні) сили постійного магнітного поля (основи теорії і практики розрахунку) - 2004  русский перевод [x] Электромагнитные (пондеромоторні) силы постоянного магнитного поля (основы теории и практики расчета) Засоби проти аварійного керування і діагностики для систем електропостачання кар'єрів - 2004  русский перевод [x] Средства против аварийного управления и диагностики для систем электроснабжения карьеров Енергоекономічні джерела світла: шляхи підвищення світлової ефективності та екологічності - 2004  русский перевод [x] Енергоекономічні источника света: пути повышения световой эффективности и екологічності Методи, моделі та засоби автоматизації біотехнологічних процесів в тваринництві - 2004  русский перевод [x] Методы, модели и средства автоматизации біотехнологічних процессов в животноводстве Електромагнітні реле з ерозієстійкими контакт-деталями в електроустановках сільського господарства - 2004  русский перевод [x] Электромагнитные реле с ерозієстійкими контакт-деталями в электроустановках сельского хозяйства Дослідження умов конвергентності для нелінійних електричних кіл - 2004  русский перевод [x] Исследования условий конвергентності для нелинейных электрических кругов Керування електроприводом шахтної підйомної установки з урахуванням розподілених параметрів електромеханічної системи - 2004  русский перевод [x] Управления электроприводом шахтной подъемной установки с учетом распределенных параметров электромеханической системы Режими і системи полегшеного запуску синхронних двигунів перетворювальних агрегатів кар'єрних екскаваторів в умовах мереж з віддаленим джерелом напруги - 2004  русский перевод [x] Режимы и системы облегченного запуска синхронных двигателей перетворювальних агрегатов карьерных экскаваторов в условиях мереж с отдаленным источником напряжения Підвищення енергетичної ефективності тягового електропривода кар'єрних самоскидів великої вантажопідйомності - 2004  русский перевод [x] Повышение энергетической эффективности тягового электропривода карьерных самосвалов большой грузоподъемности Регульовані асинхронні двигуни для електроприводів з автономними інверторами струму - 2004  русский перевод [x] Регулированные асинхронные двигатели для электроприводов с автономными инверторами тока