Название работы - Год С. Ельнакла. Розробка методики інтегрованої оцінки параметрів реалізації будівельних проектів - 2004  русский перевод [x] С. Ельнакла. Разработка методики интегрированной оценки параметров реализации строительных проектов Субоптимальне керування багатозв'язними стохастичними об'єктами на основі байєсівського підходу - 2004  русский перевод [x] Субоптимальне управления багатозв'язними стохастичними объектами на основе байєсівського подхода Автоматизована система неруйнівного контролю порушень суцільності металу при виготовленні деталей циліндричної форми - 2004  русский перевод [x] Автоматизированная система неразорительного контроля нарушений суцільності металла при изготовлении деталей цилиндрической формы Моделі та інструментарій синтезу автоматизованого управління гнучкими виробничими системами - 2004  русский перевод [x] Модели и инструментарий синтеза автоматизированного управления гибкими производственными системами Исследование динамических свойств системы управления с повышенным потенциалом робастной устойчивости (на примере катастрофы эллиптической омбилики) - 2004  русский перевод [x] Исследование динамических свойств системы управления с повышенным потенциалом робастной устойчивости (на примере катастрофы эллиптической омбилики) Інформаційна технологія оцінки і прогнозування станів електромеханічних пристроїв з використанням штучних нейронних мереж - 2004  русский перевод [x] Информационная технология оценки и прогнозирования состояний электромеханических устройств с использованием искусственных нейронних мереж Оперативне планування режимів роботи автоматизованої газотранспортної системи в умовах невизначеності газоспоживання - 2004  русский перевод [x] Оперативное планирование режимов работы автоматизированной газотранспортной системы в условиях неопределенности газопотребления Математичне та інформаційне забезпечення автоматизованої системи управління міськими транспортними електромережами - 2004  русский перевод [x] Математическое и информационное обеспечения автоматизированной системы управления городскими транспортными электросетями Моделі і алгоритми системи підтримки прийняття рішень з ремонтного обслуговування обладнання - 2004  русский перевод [x] Модели и алгоритмы системы поддержки принятия решений из ремонтного обслуживания оснащения Модели управления процессами обслуживания очередей - 2004  русский перевод [x] Модели управления процессами обслуживания очередей