Название работы - Год Проблеми розвивального навчання молодших школярів в українській педагогічній науці (60-90 рр. ХХ століття) - 2005  русский перевод [x] Проблемы развивального обучения младших школьников в украинской педагогической науке (60-90 гг. ХХ столетия) Зміст і методика професійної підготовки старшокласників з бухгалтерського обліку в умовах міжшкільного навчально-виробничого комбінату - 2005  русский перевод [x] Содержание и методика профессиональной подготовки старшеклассников из бухгалтерского учета в условиях міжшкільного наставительно-производственного комбината Київський Фребелівський педагогічний інститут в системі вищої освіти України (1907-1920 рр.) - 2005  русский перевод [x] Киевский Фребелівський педагогический институт в системе высшего образования Украины (1907-1920 гг.) Інтеграція знань з матеріалознавства у професійній підготовці майбутніх фахівців швейного виробництва - 2005  русский перевод [x] Интеграция знаний из материаловедения в профессиональной подготовке будущих специалистов швейного производства Теорія і практика вивчення української літератури у взаємозв'язках із різними видами мистецтв у старших класах загальноосвітньої школи - 2005  русский перевод [x] Дидактичні умови використання комп'ютерних технологій у процесі навчання студентів вищих технічних навчальних закладів - 2005  русский перевод [x] Дидактические условия использования компьютерных технологий в процессе обучение студентов высших технических учебных заведений Підготовка майбутнього вчителя до використання музики як засобу саморегуляції функціонального стану учнів - 2005  русский перевод [x] Подготовка будущего учителя к использованию музыки как средства саморегуляции функционального состояния учеников Формування мотивів навчально-пізнавальної діяльності студентів вищих навчальних закладів гуманітарного профілю - 2005  русский перевод [x] Формирования мотивов наставительно-познавательной деятельности студентов высших учебных заведений гуманитарного профиля Громадянське виховання учнів українських професійних шкіл Галичини (перша третина ХХ ст.) - 2005  русский перевод [x] Гражданское воспитание учеников украинских профессиональных школ Галиции (первая треть ХХ ст.) Методичні основи розвитку музично-виконавського мислення студентів у процесі фортепіанної підготовки - 2005  русский перевод [x] Методические основы развития музыкально-исполнительского мышления студентов в процессе фортепьянной подготовки