Название работы - Год Ідеї вільного виховання в реформаторській педагогіці кінця ХІХ - першої третини ХХ століття - 2004  русский перевод [x] Идеи свободного воспитания в реформаторской педагогике конца ХІХ - первой трети ХХ столетия Педагогічні умови інтеграції фундаментальних і професійно орієнтованих дисциплін у підготовці екологів - 2004  русский перевод [x] Педагогические условия интеграции фундаментальных и профессионально ориентированных дисциплин в подготовке экологов Формування професійної компетентності в майбутніх учителів іноземних мов - 2004  русский перевод [x] Формирования профессиональной компетентности в будущих учителів иностранных языков Професійна орієнтація учнів у сучасних середніх школах Англії - 2004  русский перевод [x] Профессиональная ориентация учеников в современных средних школах Англии Організаційно-методичні засади підготовки вчителів до класного керівництва в системі підвищення кваліфікації - 2004  русский перевод [x] Организационно-методические основы подготовки учителей к классному руководству в системе повышения квалификации Проблема гуманізації шкільного навчання у спадщині Бременської педагогічної школи на початку ХХ століття - 2004  русский перевод [x] Проблема гуманизации школьного обучения в наследстве Бременської педагогической школы в начале ХХ столетия Педагогічні погляди і просвітницька діяльність Олександра Кониського - 2004  русский перевод [x] Педагогические взгляды и просветительская деятельность Александра Кониського Теорія і практика підготовки майбутніх учителів до формування гуманістичних відносин молодших школярів - 2004  русский перевод [x] Теория и практика подготовки будущих учителей к формированию гуманистических отношений младших школьников Гуманістичне виховання студентів вищих навчальних закладів фінансово- економічного профілю у позанавчальній діяльності - 2004  русский перевод [x] Гуманистическое воспитание студентов высших учебных заведений финансово- экономического профиля в позанавчальній деятельности Формування організованості старшокласників академічного ліцею у навчально- пізнавальній діяльності - 2004  русский перевод [x] Формирования организованности старшеклассников академического лицея в навчально- познавательной деятельности