Название работы - Год Формування навичок діалогічного мовлення в учнів 5 - их класів ( у школах з російською мовою навчання). - 2003  русский перевод [x] Формування у майбутніх учителів умінь і навичок самостійної навчальної роботи у процесі використання нових інформаційних технологій - 2003  русский перевод [x] Формирования у будущих учителей умений и привычек самостоятельной учебной работы в процессе использования новых информационных технологий Розвиток творчого стилю діяльності педагога засобами методичної роботи школи - 2003  русский перевод [x] Развитие творческого стиля деятельности педагога средствами методической работы школы Педагогічні умови емоційної взаємодії "викладач-студент" у процесі навчання у класичному університеті - 2003  русский перевод [x] Педагогические условия эмоционального взаимодействия "преподаватель-студент" в процессе обучения в классическом университете Формування соціокультурної компетенції учнів старшої школи засобами іноземної мови - 2003  русский перевод [x] Формирования соціокультурної компетенции учеников старшей школы средствами иностранного языка Педагогічні умови становлення гуманних взаємин старших дошкільників - 2003  русский перевод [x] Педагогические условия становления гуманных взаимоотношений старших дошкольников Педагогічні засади виявлення та подолання насилля у підлітковому середовищі - 2003  русский перевод [x] Педагогические основы выявления и преодоления насилия в подростковой среде Підготовка майбутніх учителів до структурування навчальної інформації у дидактичному процесі загальноосвітньої школи (на матеріалі математики і фізики) - 2003  русский перевод [x] Подготовка будущих учителей к структурированию учебной информации в дидактическом процессе общеобразовательной школы (на материале математики и физики) Формування культури мовлення студентів-аграрників в умовах нижньонаддніпрянських говірок - 2003  русский перевод [x] Формирования культуры речь студентов-аграрников в условиях нижньонаддніпрянських говірок Педагогічні умови удосконалення фортепіанної підготовки студентів у вищих педагогічних закладах на основі історико-стильового підходу - 2003  русский перевод [x] Педагогические условия усовершенствования фортепьянной подготовки студентов в высших педагогических учреждениях на основе историко-стилевого подхода