Название работы - Год Організація творчої діяльності учнів у позашкільному закладі - 2003  русский перевод [x] Организация творческой деятельности учеников в внешкольном учреждении Система методичної підготовки майбутніх вчителів інформатики в педагогічних університетах - 2003  русский перевод [x] Система методической подготовки будущих учителей информатики в педагогических университетах Виховання гуманності у студентів медичного коледжу в процесі фахової підготовки - 2003  русский перевод [x] Воспитания гуманности у студентов медицинского колледжа в процессе профессиональной подготовки Методична система вивчення будови і властивостей речовини в курсі фізики основної школи - 2003  русский перевод [x] Методическая система изучения строения и свойств вещества в курсе физики основной школы Формирование информационной культуры будущих экономистов в процессе профессиональной подготовки - 2003  русский перевод [x] Пропедевтика порушень письма у першокласників з вадами мовлення в умовах білінгвізму - 2003  русский перевод [x] Пропедевтика нарушений письма у первоклассников с недостатками речи в условиях билингвизма Освоєння вчителями початкової школи педагогічних інновацій в умовах внутрішньошкільної науково-методичної роботи - 2003  русский перевод [x] Освоения учителями начальной школы педагогических инноваций в условиях внутришкольной научно-методической работы Гуманітаризація навчання фізики в загальноосвітній школі при вивченні оптичних явищ - 2003  русский перевод [x] Гуманитаризация обучения физики в общеобразовательной школе при изучении оптических явлений Виховання у старшокласників ціннісного ставлення до природи - 2003  русский перевод [x] Воспитания у старшеклассников ценностного отношения к природе Наукові основи техніки як складова загальної освіти у початковій школі Польщі - 2003  русский перевод [x] Научные основы техники как составная общего образования в начальной школе Польши