Название работы - Год Становлення та розвиток професійної підготовки фахівців з дошкільного виховання в Україні (кінець XIX- початок XX-го століття) - 2000  русский перевод [x] Становления и развитие профессиональной подготовки специалистов по дошкольному воспитанию в Украине (конец XIX- начало XX-го столетия) Етимологізація слова як засіб формування інтересу молодших школярів до української мови - 2000  русский перевод [x] Етимологізація слова как средство формирования интереса младших школьников к украинскому языку Методика интенсивного обучения английскому языку абитуриентов высших заведений образования - 2001  русский перевод [x] Методика интенсивного обучения английскому языку абитуриентов высших заведенный образования Формування досвіду музично-виконавської діяльності у студентів вузів культури - 2001  русский перевод [x] Формирования опыта музыкально-исполнительской деятельности у студентов вузов культуры Развитие точности движений у глухих школьников средствами физического воспитания - 2001  русский перевод [x] Развитие точности движений в глухих школьников средствами физического воспитания Формування музичних знань молодших школярів засобами мультимедійних технологій навчання - 2001  русский перевод [x] Формирования музыкальных знаний младших школьников средствами мультимедійних технологий обучения Виховання ціннісних орієнтацій старшокласників засобами масової інформації - 2001  русский перевод [x] Воспитания ценностных ориентаций старшеклассников средствами массовой информации Методика розв'язування задач міжпредметного змісту в процесі навчання фізики в загальноосвітній школі - 2001  русский перевод [x] Методика решения задач міжпредметного содержания в процессе обучения физики в общеобразовательной школе Розвиток професійної компетентності викладачів спеціальних дисциплін закладів профтехосвіти у системі післядипломної освіти - 2001  русский перевод [x] Развитие профессиональной компетентности преподавателей специальных дисциплин учреждений профтехосвіти в системе последипломного образования Графічна діяльність як засіб розумового розвитку учнів VІІІ-ІХ класів на уроках креслення (методичний аспект) - 2001  русский перевод [x] Графическая деятельность как средство умственного развития учеников VІІІ-ІХ классов на уроках черчения (методический аспект)