Название работы - Год Формування культури мовлення майбутніх учителів початкових класів в умовах говірок Житомирщини - 2000  русский перевод [x] Формирования культуры речь будущих учителей начальных классов в условиях говоров Житомирщины Навчання молодших школярів розв'язувати математичні завдання підвищеної складності - 2000  русский перевод [x] Обучения младших школьников решать математические задачи повышенной сложности Розвиток дивергентного мислення учнів основної школи у навчанні фізики - 2000  русский перевод [x] Развитие дивергентного мышления учеников основной школы в обучение физики Музична освіта студентів педагогічних навчальних закладів України (1917- 1933 р.р.) - 2000  русский перевод [x] Музыкальное образование студентов педагогических учебных заведений Украины (1917- 1933 г.г.) Дидактичні умови формування естетичних інтересів старшокласників - 2000  русский перевод [x] Дидактические условия формирования эстетичных интересов старшеклассников Методичні основи розв'язання соціально-педагогічних задач у процесі підготовки майбутніх учителів - 2000  русский перевод [x] Методические основы решения социально-педагогических задач в процессе подготовки будущих учителів Формування у майбутніх учителів культури педагогічного спілкування - 2000  русский перевод [x] Формирования у будущих учителей культуры педагогического общения Громадсько-просвітницька діяльність української інтелігенції в Лівобережній Україні другої половини ХІХ століття - 2000  русский перевод [x] Громадсько-просвітницька деятельность украинской интеллигенции в Левобережной Украине второй половины ХІХ столетия Виховання духовних цінностей дітей і молоді у творчій спадщині Івана Огієнка - 2000  русский перевод [x] Воспитания духовных ценностей детей и молоді в творческом наследстве Ивана Огиенко Проблеми виховання і освіти у творчій спадщині В.І.Вернадського - 2000  русский перевод [x] Проблемы воспитания и образования в творческом наследстве В.И.Вернадського