Название работы - Год Розвиток творчих здібностей учнів 5- 9 класів на уроках обслуговуючої праці засобами ігрової діяльності - 2000  русский перевод [x] Развитие творческих способностей учеников 5- 9 классов на уроках обслуживающей работы средствами игровой деятельности Самовиховання дітей та підлітків у системі скаутингу - 2000  русский перевод [x] Самовоспитание детей и подростков в системе скаутингу Становлення та розвиток професійної підготовки фахівців з дошкільного виховання в Україні (кінець XIX- початок XX-го століття) - 2000  русский перевод [x] Становления и развитие профессиональной подготовки специалистов по дошкольному воспитанию в Украине (конец XIX- начало XX-го столетия) Активізація пізнавальної діяльності студентів при вивченні чисельних методів у об'єктно-орієнтованій технології програмування - 2000  русский перевод [x] Активизация познавательной деятельности студентов при изучении численных методов в объектно-ориентированной технологии программирования Формування морально-етичної культури молодших школярів у художньо-творчій дозвіллєвій діяльності - 2000  русский перевод [x] Формирования морально-этической культуры младших школьников в художественно-творческой дозвіллєвій деятельности Особливості організації багатоступеневого навчання у вищому професійному училищі - 2000  русский перевод [x] Особенности организации многоступенчатого обучения в высшем профессиональном училище Формування морально-ціннісних орієнтацій у дівчат-підлітків в умовах взаємодії школи та позашкільних закладів - 2000  русский перевод [x] Формирования нравственно-ценностных ориентаций у девушек-подростков в условиях взаимодействия школы и внешкольных учреждений Дидактичні основи структурування знань з історії в загальноосвітній школі - 2000  русский перевод [x] Дидактические основы структурирования знаний из истории в общеобразовательной школе Розвиток українського шкільництва в Канаді (кінець ХІХ-ХХ ст.) - 2000  русский перевод [x] Развитие украинского шкільництва в Канаде (конец ХІХ-ХХ ст.) Дидактичні основи оптимізації змісту післядипломної освіти педагогічних працівників - 2000  русский перевод [x] Дидактические основы оптимизации содержания последипломного образования педагогических работников