Название работы - Год Формування інтелектуальних умінь молодших школярів у процесі навчання - 1999  русский перевод [x] Формирования интеллектуальных умений младших школьников в процессе обучения Підготовка майбутнього педагога до естетичного виховання школярів засобами сучасної музики масових жанрів - 1999  русский перевод [x] Подготовка будущего педагога к эстетичному воспитанию школьников средствами современной музыки массовых жанров Організація краєзнавчої роботи учнів у процесі вивчення фізичної географії основної школи (V-IX класи) - 1999  русский перевод [x] Организация краеведческой работы учеников в процессе изучения физической географии основной школы (V-IX классы) Перспективність і наступність у формуванні текстотворчих умінь в учнів початкових і 5 класів загальноосвітньої школи - 1999  русский перевод [x] Перспективность и преемственность в формировании текстотворчих умений у учеников начальных и 5 классов общеобразовательной школы С.Русова і просвітительський рух в Україні - 1999  русский перевод [x] С.Русова и просветительское движение в Украине Педагогічні умови формування комунікативних умінь у студентів негуманітарних спеціальностей засобами англійської мови - 1999  русский перевод [x] Педагогические условия формирования коммуникативных умений у студентов негуманитарных специальностей средствами английского языка Діяльність районних відділів народної освіти з підвищення кваліфікації педагогічних кадрів в Україні (1945-1990 рр.) - 1999  русский перевод [x] Деятельность районных отделов народного образования из повышения квалификации педагогических кадров в Украине (1945-1990 гг.) Формування поняття фізичної величини в учнів основної школи - 1999  русский перевод [x] Формирования понятия физической величины у учеников основной школы Дидактические основы профессионально- методической подготовки преподавателей специальных дисциплин - 1999  русский перевод [x] Дидактические основы профессионально- методической подготовки преподавателей специальных дисциплин Формування професійних педагогічних умінь у студентів - майбутніх викладачів економіки - 1999  русский перевод [x] Формирования профессиональных педагогических умений у студентов - будущих преподавателей экономики