Название работы - Год

Формування та розвиток етнічної самосвідомості українців (русів) Х - першої половини XYII ст. (джерелознавче дослідження) - 1996  русский перевод
Політичний розвиток Закарпаття у складі Угорщини (1939-1944) - 1996  русский перевод
Генезиз теорії саморуху - 1996  русский перевод
Сталі концепції у зовнішній політиці Китаю (відносини з Японією, Кореєю та В'єтнамом) - 1996  русский перевод
Межличностные отношения как форма социальной деятельности - 1996  русский перевод
Потребительская и промысловая кооперация в Крыму (1921 - 1929 гг.) - 1996  русский перевод
Українсько-болгарські взаємини 1918-1939 рр. - 1996  русский перевод
Українсько-польські відносини в Галичині у 1867-1890 рр.: політичний аспект - 1996  русский перевод
Становище робітників залізничного транспорту України в 1907-1914 роках - 1996  русский перевод
Національні меншини на Волині (середина XIX- початок ХХ століття) - 1996  русский перевод
"Колокол" О.І.Герцена і Україна. Джерелознавчий аналіз - 2001  русский перевод
Буковина у роки Першої світової війни (воєнні дії та їх вплив на населення) - 2001  русский перевод
Трансформація універсальної бібліотеки як культурно-інформаційного центру регіону - 2001  русский перевод
Втрати Україною історико-культурних цінностей під час Другої світової війни - 2001  русский перевод
Календарна обрядовість болгар та гагаузів Південної України - 2001  русский перевод
Формування та діяльність представницьких органів влади ЗУНР - ЗОУНР (жовтень 1918 - червень 1919 рр.) - 2001  русский перевод
Розселення та облаштування гагаузів у Бессарабії (ХІХ - поч. ХХ ст.) - 2001  русский перевод
Основні тенденції взаємодії української та американської культур (соціально-філософський вимір) - 2001  русский перевод
Греко-Католицька Церква в період німецького окупаційного режиму в Україні (1941 - 1944 рр.) - 2001  русский перевод
Діяльність І.І.Шмальгаузена в контексті розвитку біологічної та сільськогосподарської науки ХХ століття - 2001  русский перевод