Название работы - Год

Формування та розвиток етнічної самосвідомості українців (русів) Х - першої половини XYII ст. (джерелознавче дослідження) - 1996  русский перевод
Сталі концепції у зовнішній політиці Китаю (відносини з Японією, Кореєю та В'єтнамом) - 1996  русский перевод
Криза менонітської спільноти України та закордонна менонітська допомога (1914-поч. 30-х рр. ХХ ст.) - 1996  русский перевод
Биотехнологические и физиологические основы клонального микроразмножения Actinidia deliciosa (СHEV.) Liang, Ferguson - 1996  русский перевод
Розробка ензимосенсорів на основі трипсину для кількісного визначення загального білка, пептидів та штучних субстратів - 1996  русский перевод
Разработка биотехнологии пищевых добавок с радиозащитными свойствами на основе безотходной переработки дрожжей Saccharomyces cerevisiae - 1996  русский перевод
Канон пропорций в системе египетской вельможеской гробницы старого царства - 1996  русский перевод
Політичний розвиток Закарпаття у складі Угорщини (1939-1944) - 1996  русский перевод
Українсько-польські відносини в Галичині у 1867-1890 рр.: політичний аспект - 1996  русский перевод
Національні меншини на Волині (середина XIX- початок ХХ століття) - 1996  русский перевод
Спілкування як сумісна діяльність людей: соціально-філософський аналіз - 2001  русский перевод
Філософські рефлексії виховання: парадигмальні зміни у контексті соціальних практик - 2001  русский перевод
Книгознавча підготовка фахівців у системі вищої бібліотечно-бібліографічної освіти України: теоретико-методологічні засади - 2001  русский перевод
Етнонаціональні процеси в Україні в 90-х рр. ХХ ст. - 2001  русский перевод
Традиція як фактор саморозвитку суспільства - 2001  русский перевод
Нова економічна політика в Україні: історіографія - 2001  русский перевод
Формування "нового курcу" зовнішньої політики Англії (друга половина ХVІ - початок ХVII cт.) - 2001  русский перевод
Еволюція землеволодіння на Волині - друга половина XIX - початок XX ст. - 2001  русский перевод
Читачі публічних бібліотек України: основні напрями вивчення (1900 - 1930-й рр. XX ст.) - 2001  русский перевод
Етносоціальний розвиток міста Винники з часу Другої світової війни до наших днів (1944 - 1999) - 2001  русский перевод