Название работы - Год

Сільське господарство України в другій половині 60-х рр. ХХ століття - 1995  русский перевод
Антифашистська боротьба ОУН-УПА в роки Другої світової війни (період 1941- 1944 рр.) на матеріалах Волині - 1995  русский перевод
Бджолине обніжжя квіткового пилку: біохімічні ефекти в системі еритрону та створення біомедичних препаратів - 1995  русский перевод
Підготовка спеціалістів в середній технічній школі УРСР (кінець 20-х - 30- ті роки) - 1995  русский перевод
Разработка технологии биосинтеза лизина на основе вторичных продуктов консервного производства - 1995  русский перевод
Формування Української держави у 1648-1657 рр. (Історіографія проблеми) - 1995  русский перевод
Селянство і Радянська влада у 1928-1933 роках: проблема взаємовідносин (на матеріалах Дніпропетровської області) - 1995  русский перевод
Національні меншини на Волині (середина XIX- початок ХХ століття) - 1996  русский перевод
Українсько-польські відносини в Галичині у 1867-1890 рр.: політичний аспект - 1996  русский перевод
Слов'янські поселення YIII-X століть в Українському Прикарпатті - 1996  русский перевод
Академік Олекса Петрович Новицький як історик культури, організатор пам'яткоохоронного та музейного руху - 2000  русский перевод
Політика держави щодо мотивації праці робітників у промисловості України (1929 - 1938 рр.) - 2000  русский перевод
Традиційно-побутова культура українців Галичини на сторінках львівської преси 1811 - 1848 рр. - 2000  русский перевод
Історична топографія Луцька X-XVIII ст. - 2000  русский перевод
Громадсько-політична діяльність Володимира Антоновича - 2000  русский перевод
Вплив шляхетських родів Волині на соціально-економічний та культурний розвиток краю в ХІХ ст. - 2000  русский перевод
Життєвий рівень міського населення Правобережної України (1900 - 1914 рр.) - 2000  русский перевод
Селянські повстання в Правобережній частині УСРР у 1921- 1923 рр. (на матеріалах петлюрівського руху) - 2000  русский перевод
"Силова дипломатія" в зовнішньополітичній діяльності Наполеона Бонапарта - 2000  русский перевод
Концептуальна антиципація екстремальних ситуацій (соціально-філософський та методологічний аспекти) - 2000  русский перевод